~
As visitas à
família de Joe nunca são entediantes. Devido ao fato de ser filha
única, no começo eu achava as reuniões em família um pouco
exageradas. Mas, agora, já me acostumei.
Joe e eu
chegamos por último.
Frank Fisher, o pai do Matthew, e John Jonas estão
em pé ao lado do bar no canto, trocando cotações de ações.
Deloris está jogada no braço da cadeira reclinável ao lado de
Matthew, assistindo ao jogo de futebol, enquanto a irmã de Joe,
Alexandra, mais conhecida como “A Vaca”, e seu marido, Steven,
estão sentados no sofá.
A sobrinha de Joe, Mackenzie, está sentada no
chão. Ela mudou desde a última vez que você a viu. Agora, ela tem
seis anos, seu cabelo está mais longo, seu rosto está um pouco mais
fino, está mais feminina, menos criança, porém continua adorável.
Ela está brincando com um monte de bonecas e acessórios de cozinha
em miniaturas.
Anne, a mãe de Joe, e Estelle, a de Matthew,
provavelmente estão na cozinha. E se você está se perguntando onde
está George Reinhart, o pai viúvo de Steven, só veremos ele mais
tarde.
Ao entrarmos na sala, Steven nos cumprimenta e
oferece um drinque.
Sentamos nas poltronas, com nossas bebidas, e
assistimos ao jogo.
Mackenzie aperta o botão de uma das suas bonecas
e uma voz eletrônica ocupa a sala.
– Não, não, não! Não, não, não!
Mackenzie inclina a cabeça ao olhar para a boneca
irritante.
– Acho que você está errado, papai. Não-não
Nancy não parece nadinha com a mamãe.
O comentário chama a atenção de Alexandra.
– Como assim, Mackenzie?
Atrás de sua esposa, Steven mexe a cabeça para a
filha, mas, infelizmente para ele, ela não entende o que ele quis
dizer.
Em vez disso, explica:
– No outro dia, quando você saiu, papai disse
que a Não-Não Nancy parecia com você. Mas no lugar de “não”,
você diz “não faz isso, não faz aquilo”.
Todo mundo se vira para Alexandra, observando-a
como uma bomba prestes a explodir, na contagem regressiva.
Steven tenta, valentemente, desativá-la. Sorri e
provoca.
– Você tem que admitir, querida, a semelhança
é estranha…
Alexandra dá um soco em seu braço. Mas ele
comprime seu bíceps antes de ela entrar em contato, suavizando o
golpe. Ela dá um soco nele novamente, menos alegre.
Steven apenas se gaba.
– Você não pode amassar ferro, amor. Tenha
cuidado, não vai querer machucar a mão.
Mais rápido do que uma bala, os dedos de
Alexandra atacam e beliscam a pele tenra atrás do tríceps dele,
deixando-o de joelhos.
Joe faz uma careta e esfrega a parte de trás de
seu braço em compaixão:
– Isso vai deixar uma marca.
A voz de Alexandra é firme e conclusiva.
– Não reclamo. Sou uma esposa gentil, educada,
compassiva e, se você fizesse o que deveria, eu não precisaria
sempre falar alguma coisa!
Ele dá um ganido.
– Sim, querida.
Ela solta seu braço e levanta.
– Vou ajudar minha mãe na cozinha.
Depois que ela sai, Mackenzie, pensativa, olha
para baixo, para a boneca castigada, e depois para seu pai:
– Na verdade, papai, você está certo. A mamãe
realmente se parece com a Nancy.
Steven coloca um dedo em seus lábios.
– Shhhhhh.
Um pouco depois, Joe, Matthew, Deloris e eu
estamos no quarto para a aula de violão da Mackenzie.
Estou ensinando-a tocar. Eu tinha cinco anos
quando meu pai me ensinou.
Ele me disse que música era como um código
secreto, uma linguagem mágica que sempre estaria ao meu lado. Para
me consolar quando estivesse triste, para me ajudar a comemorar
quando estivesse feliz.
E ele estava certo.
É uma lição que tenho levado comigo a vida
toda. Um pedacinho dele que consegui me guardar depois que ele foi
embora. E estou empolgada por passar este conhecimento para
Mackenzie.
Ela está tocando “Brilha, brilha, estrelinha”
neste momento.
Ela é boa, não acha? Focada. Determinada. Não
estou surpresa, afinal ela é sobrinha de Joe. Quando ela termina a
música, todos nós batemos palmas.
Em seguida, me viro para Deloris.
– Billy me ligou ontem à noite. Ele tem algumas
semanas de folga. Está vindo para a cidade e quer se encontrar para
um jantar.
Sarcasmo escorre pelas palavras de Joe como
chocolate no morango.
– O bundão está vindo para a cidade? Ah, que
beleza. Será igual ao Natal.
Deloris olha para Joe:
– Ei, bundão é o meu apelido para ele. Escolha
o seu.
Joe acena.
– Você está certa. Idiota soa melhor.
Está se questionando sobre a Jarra do Palavrão,
não é? Para quem não a conhece, a Jarra do Palavrão foi feita
pela Alexandra para penalizar financeiramente quem, normalmente o
Joe, falasse palavrão na frente da sua filha. No começo, cada
palavrão custava um dólar, mas quando Joe e eu estávamos
resolvendo nossos problemas, convenci Mackenzie a aumentar o preço
para dez. Sou vingativa mesmo.
Bom, hoje em dia, a jarra não é mais utilizada.
Mackenzie tem uma conta-corrente. E como ela já é grande o bastante
para escrever, ela mantém um registro de quem deve o quê naquele
caderno azul ali, no qual ela está rabiscando neste momento.
Antes de irmos embora, espera-se que paguemos
nossas multas. Ou corremos o risco de pagarmos uma taxa de 10 por
cento de atraso.
Acho que Mackenzie será uma ótima investidora no
futuro.
Ela guarda seu caderno e volta a dedilhar seu
violão. Em seguida, vira para Joe.
– Tio Joe?
– Sim, amorzinho.
– De onde vêm os bebês?
Joe não hesita.
– Deus.
Aprendi sobre isso quando tinha onze anos. Minha
mãe aplicou a abordagem “continue sendo minha garotinha para
sempre e nunca faça sexo”. Amélia Warren, por outro lado, estava
mais do que empolgada em preencher essa lacuna. Ela queria que sua
filha Deloris e eu estivéssemos informadas. E preparadas. Quando
completamos treze anos, conseguíamos colocar uma camisinha numa
banana mais rápido do que qualquer profissional.
Faça o que quiser, mas não deixe suas crianças
aprenderem sobre reprodução com o “O Vídeo”. Descobrir sobre
aves e abelhas é como descobrir que não existe Papai Noel, um dia
as crianças vão descobrir de qualquer jeito, mas será muito mais
fácil se isso vier de você.
Mackenzie acena e volta para seu violão. Até
que… – Tio Joe?
– Sim, Mackenzie.
– O bebê cresce na barriga da mamãe, né?
– Mais ou menos.
– Como isso acontece… exatamente?
Joe esfrega seus dedos em seus lábios, pensando.
E seguro minha respiração.
– Bom, sabe quando você está pintando? E
mistura azul e vermelho? E consegue…?
– Roxo!
– Excelente! Isso, você consegue roxo. Bebês
são, mais ou menos, isso. Um pouco de pintura azul do papai, um
pouco de pintura vermelha da mamãe, misture tudo junto e bum, você
consegue uma pessoa nova. Com sorte, não será roxa, mas caso a tia
Deloris esteja envolvida? Qualquer coisa é possível.
Deloris mostra o dedo do meio para Joe por trás
das costas de Mackenzie.
Mackenzie acena. E volta a dedilhar seu violão.
Durante um minuto.
– Tio Joe?
– Euzinho.
– Como a pintura azul do papai chega até a
pintura vermelha da mamãe?
Joe arqueia as sobrancelhas.
– Como… como chega… até lá?
Mackenzie gesticula com a mão.
– Sim, claro. O médico dá uma injeção de
pintura azul? A mamãe engole a pintura azul?
Matthew ri.
– Só se o papai for um homem muito sortudo.
Deloris dá uma palmada na cabeça dele. Mas os
olhos azuis arredondados de Mackenzie continuam fixos em Joe,
esperando por uma resposta.
Ele abre a boca.
E depois fecha.
Começa de novo.
E para.
Por fim, como no primeiro dia da primavera, quando
alguém pula numa piscina, ele vai com tudo.
– Bem… a mamãe e o papai fazem sexo.
É oficial. Alexandra vai matá-lo. Desta vez,
isso realmente será verdade. Serei viúva antes de ter me tornado
uma esposa.
O rosto de Mackenzie fica completamente confuso.
– O que é sexo?
– Sexo é como os bebês são feitos.
Ela pensa por um minuto. E, depois, acena.
– Ah. Tá bom.
Uau.
E eu pensava que as provas finais da faculdade de
Administração eram difíceis.
Joe conseguiu sair muito bem dessa, não acha? Ele
é bom com crianças. Isso faz sentido, porque, em vários sentidos,
ele ainda é uma.
Alexandra entra no quarto. Ela parece feliz,
agora… agora que mostrou para Steven que suas “armas de ferro” podem, de
verdade, serem amassadas. Ela está toda radiante.
– O que estamos fazendo aqui?
Joe sorri inocentemente.
– Conversando sobre cores de pintura.
Alexandra sorri e alisa o cabelo de sua filha.
Mackenzie acrescenta:
– E sobre sexo.
Alexandra para de mexer a mão.
– Espera… o quê?
Joe se debruça e sussurra em meu ouvido:
– Vamos embora daqui agora.
Quando a porta bate depois que saímos, escutamos
“Joe!”, e Alexandra não parece mais tão feliz.
O jantar é finalmente servido. O ato em si de
comer a refeição foi monótono, mas, durante a sobremesa, Alexandra
tamborila seu copo com uma colher.
– Podem me dar um minuto da atenção de vocês?
– sorri para Steven e continua. – Mackenzie gostaria de contar
algo.
Mackenzie sobe na cadeira e proclama:
– Minha mãe e meu pai fizeram sexo!
A mesa inteira fica em silêncio.
Até que Matthew levanta seu copo.
– Parabéns, Steven. É como o cometa Halley,
né? Você só consegue vê-lo a cada 75 anos?
Deloris ri.
E John limpa a garganta. De um modo estranho.
– Isso é, ah… isso é… muito bom, querida.
Em seguida, Frank decide compartilhar.
– Sexo é bom. Te mantém no ritmo. Garanto que
faço sexo pelo menos três vezes por semana. Não que a minha
Estelle goste daquelas coisas malucas, mas, nestes quarenta anos de
casamento, ela nunca teve uma dor de cabeça.
Estelle sorri orgulhosa ao seu lado.
Matthew cobre o rosto com as mãos.
O restante de nós apenas observa. Olhos
arregalados, bocas um pouco abertas.
Até que Joe joga a cabeça para trás e ri.
– Isso está demais – limpa os olhos,
praticamente chorando.
Alexandra mexe a cabeça.
– Espera. Tem mais coisa. Pode continuar,
Mackenzie.
Mackenzie vira os olhos.
– Bom, é lógico que isso significa que eles
vão ter um bebê. Serei uma irmã mais velha!
Muitos parabéns invadem o ambiente. Anne fica
cheia de lágrimas ao abraçar a filha.
– Estou tão feliz por vocês, querida.
Joe levanta e abraça a irmã gentilmente.
– Parabéns, Lex – em seguida, dá um tapa nas
costas de Steven. – Vou deixar o quarto de hóspedes pronto pra
você, cara.
Estou confusa:
– Quarto de hóspedes?
Joe explica.
– Na última vez em que a Alexandra engravidou,
ela botou o Steven pra fora de casa, não apenas uma ou duas vezes,
mas quatro vezes.
Matthew se junta à conversa.
– Sem contar a vez que ela o deixou ficar, mas
jogou todas as coisas dele pela janela.
Joe sorri.
– Parecia que um caminhão de entregas da
Barneys tinha explodido na Park Avenue. Os mendigos nunca se vestiram
tão bem.
Alexandra vira os olhos e olha para mim.
– Hormônios da gravidez. Eles podem causar
oscilações de humor muito fortes. Costumo ficar um pouco…
irritante… quando estou grávida.
Joe sorri.
– Diferente dos outros momentos, né, quando
você é tão legal?
Sabe quando alguns cachorros continuam comendo
seus sapatos, não importa quantas vezes você já bateu neles com
seu jornal? Eles apenas não conseguem resistir?
Joe é um desses cachorros.
Alexandra deixa o irmão atiçado, como um gato
perturbando uma cobra.
– Sabe, Joe, esperar um bebê? É como um
passe-livre pra ficar fora da cadeia. Nenhum júri neste país iria me condenar
por qualquer coisa.
Ele se afasta devagar.
Mexo a cabeça para ele, depois pergunto para
Alexandra.
– Mudando de assunto, como está se sentindo?
Ela contrai os ombros.
– Cansada, na maior parte do tempo. E a parte de
vomitar também não ajuda. A maioria das mulheres tem enjoo matinal,
mas eu fico à noite, o que é uma droga.
Hã.
Vômitos.
Cansada.
Mal-humorada.
Isso certamente soa familiar.
O quê? Por que está me olhando deste jeito?
Não, não, todo mundo sabe que o sintoma mais
garantido de uma gravidez é a falta de menstruação. E a minha está
para descer daqui a… um… dois… quatro…
Cinco…
Minha menstruação tinha que ter descido há
cinco dias.
Meu.
Deus.
Do.
Céu.
~
E aí?? será que a Demi está grávida mesmo???? hum... logo vocês irão saber :)
ps. por favor, se algum de vcs já leram o livro não deixem spoilers nos comentários... Obrigada <3
Quero fazer uma maratona amanha... se tiver comentários até mais ou menos umas 9 da manhã eu começo a maratona, aí eu deixo programado os capítulos a cada 2 horas... amanha n tenho aula na faculdade, mas de manha irei para o médico, mas mesmo assim, se vcs comentarem eu começo a postar :)
OMG, posta+
ResponderExcluirAdorando!!!!! Maratona .....maratona.......maratona.......
ResponderExcluirPosta maaais.. tomara q a demi esteja gravida u.u
ResponderExcluirkkkkk' melhor parte a da Mackenzie. ansiosa para a maratona :D
ResponderExcluir-Nathalia-
mano Mackenzie é show!!! Louca pra maratona, o capitulo ficou muito perfeito! xoxo -Y
ResponderExcluir